Generate index files for nested clients#3734

JialinHuang803 merged 9 commits intomainAzure/autorest.typescript:mainfrom

copilot/fix-missing-index-file-nested-clientAzure/autorest.typescript:copilot/fix-missing-index-file-nested-clientCopy head branch name to clipboard