[pipeline] trigger `update_pr` to update files from template

[msyyc]

details is in RE: Do the management plane libraries still support Python 2?

There are two possible solutions:
(1) update pipeline:

python -m packaging_tools --build-conf azure-mgmt-trafficmanager

(2) update bot account to create pr in main repo