[Key Vault] Correctly skip unconfigured tests#24301

mccoyp merged 2 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

mccoyp:kv-testfixmccoyp/azure-sdk-for-python:kv-testfixCopy head branch name to clipboard