[Cosmos] Clean up public surface area#40008

simorenoh merged 15 commits intomainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

cleanup_public_areaAzure/azure-sdk-for-python:cleanup_public_areaCopy head branch name to clipboard