Add Unified Pipeline APIView Release (#8383)

* APIView build runs under 1es templates 
* Add release phases to the APIView build, which only appear on internal, manual builds
    * New Phases Publish to Staging, Publish Test UI, and Publish to Production
* Internal CI builds now auto deploy to staging

Author: scbedd