Update/remove further dependencies that relied on react 17 (#2427)

Author: JamesBurnside

change/@internal-react-components-fd1e2070-a9d9-4152-92a0-9f576a5e4321.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "Bump dependencies to get closer to react 18 support",
+  "packageName": "@internal/react-components",
+  "email": "2684369+JamesBurnside@users.noreply.github.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@internal-react-composites-80d4e55b-e46f-462b-bd4d-276e2a610d07.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "Bump dependencies to get closer to react 18 support",
+  "packageName": "@internal/react-composites",
+  "email": "2684369+JamesBurnside@users.noreply.github.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}

change/@internal-storybook-0cc768d4-6c1b-4489-829a-d2e12e7f7604.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "type": "patch",
+  "comment": "Bump dependencies to get closer to react 18 support",
+  "packageName": "@internal/storybook",
+  "email": "2684369+JamesBurnside@users.noreply.github.com",
+  "dependentChangeType": "patch"
+}