Fix move/close menu not showing on draggable video tile when ctrl+alt+space shortcut is used#5652

JamesBurnside merged 3 commits intomainAzure/communication-ui-library:mainfrom

jaburnsi/fix-modal-accessibility-menuAzure/communication-ui-library:jaburnsi/fix-modal-accessibility-menuCopy head branch name to clipboard