BUG: vcs.Canvas.switchfonts() doesn't work

I've already solved this, just wanted an issue to track that it was found and fixed.
Working on testing now. Should have a PR in resolving shortly.

@doutriaux1 @chaosphere2112 @mattben
This issue needs milestone, VCS and Bug labels.

@doutriaux1 issue is fixed and tested.