[ENG-10635] Update API to support querying institutions for all active and (SSO Availability) public institutions#11665

cslzchen merged 3 commits intoCenterForOpenScience:feature/osf4i-in-progress-ssoCenterForOpenScience/osf.io:feature/osf4i-in-progress-ssofrom

Ostap-Zherebetskyi:feature/institutions_apiOstap-Zherebetskyi/osf.io:feature/institutions_apiCopy head branch name to clipboard