Merge pull request #245 from weblate/weblate-metadata-remover-metadata

Translations update from Hosted Weblate

Author: CrazyMarvin

app/src/main/play/listings/it-IT/full-description.txt

@@ -0,0 +1,34 @@
+<i>Proteggi la tua privacy rimuovendo i metadati dalle tue foto prima di condividerle su Internet.</i>
+
+<h2><b>Funzionalità:</b></h2>
+
+✔️ Visualizzazione dei metadati
+✔️ Anteprima dell'immagine
+✔️ Rimozione dei metadati
+✔️ Interfaccia semplice e intuitiva
+✔️ Condivisione diretta dall'app
+
+<h2><b>Scopri di più:</b></h2>
+
+Ogni volta che scatti una foto, nel file immagine vengono salvati metadati aggiuntivi.
+La maggior parte degli smartphone <i>non ti informa</i> di questo.
+
+<b>I metadati possono apparire così:</b>
+🕑 In che giorno è stata scattata la foto e a che ora? 
+🗺️ E dove esattamente? 
+📷 Quale fotocamera o smartphone è stato utilizzato?
+
+🔧 Quali impostazioni della fotocamera sono state utilizzate? 
+📝 Note del fotografo o della fotocamera? 
+📌 Sempre più spesso, anche le coordinate GPS precise vengono salvate nelle tue foto.
+
+I metadati a volte sono molto utili, ad esempio per organizzare le foto delle vacanze.
+
+Non appena condividi le foto con altri tramite i social media, tutte queste informazioni sono visibili <i>pubblicamente</i>.
+I raccoglitori di dati e gli stalker possono scoprire più facilmente il tuo <i>luogo di residenza o di lavoro</i> dai metadati o trarre conclusioni sulla tua <i>routine quotidiana</i>.
+I servizi di tracciamento creano profili pubblicitari più completi e vendono i tuoi dati ad altre organizzazioni.
+
+Usa Metadata Remover per visualizzare facilmente tutti questi dati, <i>rimuoverli completamente</i> e poi condividere direttamente la foto anonimizzata!
+In questo modo rimani <i>anonimo</i> e <i>al sicuro</i> su Internet, mentre i tuoi amici possono comunque ammirare il tuo adorabile gatto.
+
+Buona condivisione! 😽</i>

app/src/main/play/listings/it-IT/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Metadata Remover

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
-<!--
+<!--Generated by crowdin.com--><!--
   ~ MIT License
   ~
   ~ Copyright (c) 2018 Jan Heinrich Reimer
@@ -22,13 +21,21 @@
   ~ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
   ~ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
   ~ SOFTWARE.
-  -->
-<resources>
+  --><resources>
     <!-- App info -->
     <!-- Owner info -->
     <!-- Designer info -->
     <!-- Developer info -->
     <!-- Source code info -->
     <!-- Contribution info -->
     <!-- TODO Discuss if we should replace this with "This image doesn't contain metadata"  -->
+<string name="languaje">Lingua</string>
+    <string name="documents">Documenti</string>
+    <string name="pictures">Immagini</string>
+    <string name="video_audio">Audio/Video</string>
+    <string name="title_menu_item_settings">Impostazioni</string>
+    <string name="monitor_errors_with_sentry">Monitora gli errori con Sentry</string>
+    <string name="monitor_information">Utilizza Sentry per segnalare automaticamente i problemi, consentendo una correzione più rapida dei bug e una maggiore stabilità. Vengono raccolti solo i dati tecnici essenziali.</string>
+    <string name="monitor_error">Monitorare gli errori</string>
+    <string name="app_name">Metadata Remover</string>
 </resources>