Update reference tags for recycling containers and centres

Resolves openstreetmap#1480, supercedes openstreetmap#1496

Author: Dimitar5555

data/presets/amenity/recycling_centre.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     },
     "reference": {
         "key": "recycling_type",
-        "value": "*"
+        "value": "centre"
     },
     "name": "Recycling Center"
 }

data/presets/amenity/recycling_container.json

@@ -34,8 +34,8 @@
         "recycling_type": "container"
     },
     "reference": {
-        "key": "amenity",
-        "value": "recycling"
+        "key": "recycling_type",
+        "value": "container"
     },
     "aliases": [
         "Recycling Container"