Coming from [this thread](https://github.com/TomasMikula/RichTextFX/issues/101#issuecomment-251517839), replace the Popup from the StyledTextArea with a property that tracks where the caret (and selection) is on the screen
Coming from this thread, replace the Popup from the StyledTextArea with a property that tracks where the caret (and selection) is on the screen