Skip to content

Machine translator failure after adding new language to project #215

@jamiegough

Description

@jamiegough

I'm running BartyCrouch with Microsoft Machine Translator. This worked fine up until I added a localisation language to the XCode project that isn't supported by Microsoft Machine Translator (Zulu - zu.lproj).

Expected Behavior

Continue translating files and skip the language (Zulu) that isn't supported by the translator

Actual Behavior

Fails when it reaches a file that is in the unsupported language with BartyCrouch: The operation couldn’t be completed. (MungoHealer.MungoFatalError error 1.)

Is there a way to skip over unsupported languages throughout the project (zu.lproj) and continue translating for all other localisable files? The translations for Zulu will be added to the project manually.

.toml Setup:

[update]
tasks = ["interfaces", "code", "transform", "normalize", "translate"]

[update.translate]
paths = ["Components", "Storyboards", "Localisation"]
secret = "XXX"
sourceLocale = "en"

[update.interfaces]
paths = ["Components", "Storyboards", "Localisation"]
defaultToBase = false
ignoreEmptyStrings = false
unstripped = false

[update.code]
codePaths = ["Components", "Storyboards", "Localisation"]
localizablePaths = ["Components", "Storyboards", "Localisation"]
defaultToKeys = false
additive = true
unstripped = false
plistArguments = true

[update.transform]
codePaths = ["Components", "Storyboards", "Localisation"]
localizablePaths = ["Components", "Storyboards", "Localisation"]
transformer = "foundation"
supportedLanguageEnumPath = "."
typeName = "BartyCrouch"
translateMethodName = "translate"

[update.normalize]
paths = ["Components", "Storyboards", "Localisation"]
sourceLocale = "en"
harmonizeWithSource = true
sortByKeys = true

[lint]
paths = ["Components", "Storyboards", "Localisation"]
duplicateKeys = true
emptyValues = true

Build Output

...
Task 'Code Transform' took 0.584 seconds.
Starting Task 'Normalize' ...
Task 'Normalize' took 0.54 seconds.
Starting Task 'Translate' ...
info: BartyCrouch: Translated file '/Users/Jamie/Documents/Projects/Tribe/Development/iOS/Components/TableView/af.lproj/ScheduleTableViewCell.strings' with 0 changes.
info: BartyCrouch: Translated file '/Users/Jamie/Documents/Projects/Tribe/Development/iOS/Components/TableView/fr.lproj/ScheduleTableViewCell.strings' with 0 changes.
error: BartyCrouch: The operation couldn’t be completed. (MungoHealer.MungoFatalError error 1.)
Starting Task 'Lint' ...
...

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions