Update Catalan translation to v6.6

ca_CA/3dobjects_ca.properties

@@ -0,0 +1,74 @@
+metadatablock.name=objectes3d
+metadatablock.displayName=Metadades d'objectes 3D
+metadatablock.displayFacet=
+datasetfieldtype.3d3DTechnique.title=Tècnica 3D
+datasetfieldtype.3dEquipment.title=Equipament
+datasetfieldtype.3dLightingSetup.title=Configuració d'il·luminació
+datasetfieldtype.3dMasterFilePolygonCount.title=Nombre de polígons del fitxer mestre
+datasetfieldtype.3dExportedFilePolygonCount.title=Nombre de polígons del fitxer exportat
+datasetfieldtype.3dExportedFileFormat.title=Format del fitxer exportat
+datasetfieldtype.3dAltText.title=Text alternatiu
+datasetfieldtype.3dMaterialComposition.title=Composició del material
+datasetfieldtype.3dObjectDimensions.title=Dimensions de l'objecte
+datasetfieldtype.3dLength.title=Longitud
+datasetfieldtype.3dWidth.title=Amplada
+datasetfieldtype.3dHeight.title=Alçada
+datasetfieldtype.3dWeight.title=Pes
+datasetfieldtype.3dUnit.title=Unitat
+datasetfieldtype.3dHandling.title=Instruccions
+datasetfieldtype.3d3DTechnique.description=Tècnica utilitzada per a la captura de les dades 3D
+datasetfieldtype.3dEquipment.description=Equipament utilitzat per a la captura de les dades 3D
+datasetfieldtype.3dLightingSetup.description=Il·luminació utilitzada durant la captura de les dades 3D
+datasetfieldtype.3dMasterFilePolygonCount.description=Nombre de polígons d'alta resolució
+datasetfieldtype.3dExportedFilePolygonCount.description=Nombre de polígons de la malla exportada
+datasetfieldtype.3dExportedFileFormat.description=Format de la malla exportada
+datasetfieldtype.3dAltText.description=Descripció física de l'objecte modelat
+datasetfieldtype.3dMaterialComposition.description=Material utilitzat per crear l'objecte, p. ex. pedra
+datasetfieldtype.3dObjectDimensions.description=Mesures generals de l'objecte físic
+datasetfieldtype.3dLength.description=Longitud aproximada de l'objecte
+datasetfieldtype.3dWidth.description=Amplada aproximada de l'objecte
+datasetfieldtype.3dHeight.description=Alçada aproximada de l'objecte
+datasetfieldtype.3dWeight.description=pes aproximat de l'objecte
+datasetfieldtype.3dUnit.description=Unitat de mesura utilitzada per a les dimensions de l'objecte
+datasetfieldtype.3dHandling.description=Instruccions de seguretat i manipulació especial de l'objecte
+datasetfieldtype.3d3DTechnique.watermark=
+datasetfieldtype.3dEquipment.watermark=
+datasetfieldtype.3dLightingSetup.watermark=
+datasetfieldtype.3dMasterFilePolygonCount.watermark=
+datasetfieldtype.3dExportedFilePolygonCount.watermark=
+datasetfieldtype.3dExportedFileFormat.watermark=
+datasetfieldtype.3dAltText.watermark=
+datasetfieldtype.3dMaterialComposition.watermark=
+datasetfieldtype.3dObjectDimensions.watermark=
+datasetfieldtype.3dLength.watermark=
+datasetfieldtype.3dWidth.watermark=
+datasetfieldtype.3dHeight.watermark=
+datasetfieldtype.3dWeight.watermark=
+datasetfieldtype.3dUnit.watermark=
+datasetfieldtype.3dHandling.watermark=
+controlledvocabulary.3d3DTechnique.ir_scanner=Escàner IR
+controlledvocabulary.3d3DTechnique.laser=làser
+controlledvocabulary.3d3DTechnique.modelled=Modelat
+controlledvocabulary.3d3DTechnique.photogrammetry=Fotogrametria
+controlledvocabulary.3d3DTechnique.rti=RTI
+controlledvocabulary.3d3DTechnique.structured_light=Llum estructurada
+controlledvocabulary.3d3DTechnique.tomographic=Tomogràfic
+controlledvocabulary.3d3DTechnique.other=Altres
+controlledvocabulary.3dLightingSetup.natural_light=Llum natural
+controlledvocabulary.3dLightingSetup.lightbox=Caixa de llum
+controlledvocabulary.3dLightingSetup.led=LED
+controlledvocabulary.3dLightingSetup.fluorescent=Fluorescent
+controlledvocabulary.3dLightingSetup.other=Altres
+controlledvocabulary.3dUnit.cm=cm
+controlledvocabulary.3dUnit.m=m
+controlledvocabulary.3dUnit.in=polzades
+controlledvocabulary.3dUnit.ft=peus
+controlledvocabulary.3dUnit.lbs=lliures
+controlledvocabulary.3dExportedFileFormat..fbx=.fbx
+controlledvocabulary.3dExportedFileFormat..glb=.glb
+controlledvocabulary.3dExportedFileFormat..gltf=.gltf
+controlledvocabulary.3dExportedFileFormat..obj=.obj
+controlledvocabulary.3dExportedFileFormat..stl=.stl
+controlledvocabulary.3dExportedFileFormat..usdz=.usdz
+controlledvocabulary.3dExportedFileFormat..x3d=.x3d
+controlledvocabulary.3dExportedFileFormat.other=altres

ca_CA/BuiltInRoles_cat.properties → ca_CA/BuiltInRoles_ca.properties

@@ -1,7 +1,5 @@
 role.admin.name=Administrador
 role.admin.description=Una persona que té tots els permisos per tots els dataverses, datasets i fitxers
-role.editor.name=Contribuïdor
-role.editor.description=Per datasets, una persona que pot editar llicències i termes, i després enviar-lo a revisió
 role.contributor.name=Contribuïdor
 role.contributor.description=Per datasets, una persona que pot editar llicències i termes, i després enviar-lo a revisió
 role.curator.name=Curador
@@ -15,4 +13,4 @@ role.dvcontributor.description=Una persona que pot afegir dataverses dins d'un d
 role.filedownloader.name=Descarregador de fitxers
 role.filedownloader.description=Una persona que pot descarregar fitxers públics
 role.member.name=Membre
-role.member.description=Una persona que pot veure dataverses i datasets no publicats
+role.member.description=Una persona que pot veure dataverses i datasets no publicats