6.4: Create release notes

[scolapasta]

The place holder for the usual release notes pr.

[pdurbin]

I'm working on them here: https://github.com/IQSS/dataverse/tree/10853-6.4-release-notes