feat: add initial MCPForge CLI

[MukundaKatta]

Summary

• add an installable CLI with and commands
• scaffold a minimal stdio MCP starter project
• validate the starter project with a local stdio handshake smoke test
• document the end-to-end developer workflow in the README

Closes #2
Closes #3

Testing

• inside a temporary virtualenv