[New Feature]: Support 32-bit standalone titiler COGS

[tariqksoliman]

Checked for duplicates

Yes - I've already checked

Alternatives considered

Yes - and alternatives don't suffice

Related problems

I'm frustrated when [...] happens as documented in issue-XYZ

Describe the feature request

I need or want [...]