#641 Support Right-clicking to copy IdentifierTool values

[tariqksoliman]

Closes #641

Sample copy value of densely overlapping COGs:

{
  "lng": 138.41674804687503,
  "lat": -31.989441837922893,
  "identified": {
    "titilerpg": [
      [
        "testTrueCogs/emit20231117t042726_ch4_mf_scaled_color_ort-cog.tif - asset_b1",
        [
          19
        ],
        [
          "asset_b1"
        ]
      ],
      [
        "testTrueCogs/emit20231117t042726_ch4_mf_scaled_color_ort-cog.tif - asset_b2",
        [
          7
        ],
        [
          "asset_b2"
        ]
      ],
      [
        "testTrueCogs/emit20231117t042726_ch4_mf_scaled_color_ort-cog.tif - asset_b3",
        [
          137
        ],
        [
          "asset_b3"
        ]
      ]
    ],
    "TimeCogs": [
      [
        "TimeCogs/emit20231117t042726_ch4_mf_scaled_color_ort-cog.tif - asset_b2",
        [
          7
        ],
        [
          "asset_b2"
        ]
      ]
    ],
    "COG-Test-NoTiTiler": [
      [
        1,
        19
      ]
    ]
  }
}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud