Rename and improve uplink command product for legibility and customizability

[rmseng]

• Rename this product to 'Uplink Parameter File'
• Add headers to the written CSV
• Add a configurable column exclusion feature, similar to the Time History File
• Add an optional key-val format, with each line containing a key/val pair