UI has uncaught exception on failure to retrieve Agents listing

[DavidEdell]

The JS UI has an uncaught exception if it fails to retrieve the agents. This isn't a typical scenario, however it should still catch this error and display an appropriate error message to the user.