chore: move usePagination hook outside GenericTable folder #39997
Description
Issue
The usePagination hook is currently located inside the GenericTable component folder at:
packages/ui-client/src/components/GenericTable/hooks/usePagination.ts
However it is a general-purpose pagination hook used by 90+ components across the codebase and is not specific to GenericTable. This is flagged with a TODO comment: // TODO: Move usePagination outside from GenericTable folder