refactor(deps): Rewrite 'depends.ps1'

[niheaven]

Description

Refactor Scoop's dependencies resolving functions, and fix some dependencies error

Motivation and Context

• Closes Scoop installs 7-Zip even when 7ZIPEXTRACT_USE_EXTERNAL is true #3700

• Relates to feat(install): Add unpacker for 'wix', 'nsis' and 'inno' installer #3502

Commits are organized as following:

• Remove unused code, i.e., extract_7zip(), extract_msi(), extract_zip(), unpack_inno() and zip extraction code that before PowerShell 5
• Simplify Test-xxxRequirement() that only one type of param is allowed and add tests
• Refactor script_deps() and install_deps() to Get-InstallationHelper() and add tests (fix Scoop installs 7-Zip even when 7ZIPEXTRACT_USE_EXTERNAL is true #3700 in this step)
• Remove naïve function runtime_deps() (wrapper of $manifest.depends)
• Refactor dep_resolve() to Get-Dependency()
• Remove install_order() and deps() with direct call of Get-Dependency()
• Refactor code that introduced in feature(update): allow updating apps from local manifest or URL #3685 (move some lines of code to make them more readable)
• Fix a small bug related to fix(scoop-install.ps1): Auto uninstall previous failed installation #3281

How Has This Been Tested?

# Use LessMSI
scoop config MSIEXTRACT_USE_LESSMSI true
# Uninstall some apps
scoop uninstall 7zip 7zip-zstd lessmsi dark powertoys yori
# Install 7zip-zstd, this will install lessmsi, 7zip and 7zip-zstd
scoop install 7zip-zstd
# Uninstall
scoop uninstall 7zip lessmsi 7zip-zstd
# Use external 7zip
scoop config 7ZIPEXTRACT_USE_EXTERNAL true
# Install yori and this will give error that no 7z.exe while 7ZIPEXTRACT_USE_EXTERNAL is true
scoop install yori
# Change back
scoop config rm 7ZIPEXTRACT_USE_EXTERNAL
# Install multiple apps and it's okay
scoop install yori powertoys 7zip-zstd

Remarks

If something (i.e., some config option switch) is missing, please let me know.

Maybe aria2's dependence should be added here too? (By config aria2-enabled)

Checklist:

• I have read the Contributing Guide.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have updated the tests accordingly.

[niheaven]

If there is no problem with this refactoring, I'll merge it and keep moving on some other features.