fix(deps): update dependency @actions/io to v3

[tradeshift-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
@actions/io (source)	dependencies	major	^1.1.3 -> ^3.0.2

---

Release Notes

actions/toolkit (@​actions/io)

v3.0.2

• Fix: update lock file version

v3.0.1

• Fix: export @actions/io/lib/io-util

v3.0.0

• Breaking change: Package is now ESM-only
  • CommonJS consumers must use dynamic import() instead of require()

v2.0.0

• Add support for Node 24 #​2110
• Ensures consistent behavior for paths on Node 24 with Windows

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻️ Rebasing: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.