Document how the AXI GPIO `pipeline_ctrl` can be controlled

[mariodruiz]

This is a new feature introduced in v1.1.0, but is not documented anywhere yet.

Also, there should be a way to control both soft reset and dfx decouple independently