Give feedback when there are issues with the configured locale

[Sebobo]

Currently the locale is detected from the lang attribute of the html tag.
But the behavior when a incompatible language is given is not clearly defined.