Story: Improve Modal story for Panel component

[vraja-pro]

Add a story for Modal without Panel and make sure the default Factory story shows the usage of Model.Panel in the view code section.
Improve description of story for Panel.