Unblock bottom navigation on the bulk editor & redirects

[mykola]

#214

Context

• Unblock bottom navigation on the bulk editor & redirects.

Summary

This PR can be summarized in the following changelog entry:

• Fixes a bug where the help beacon would be displayed over table pagination on the bulk editor page.

Relevant technical choices:

• css rules added to apply required changes.

Test instructions

Test instructions for the acceptance test before the PR gets merged

This PR can be acceptance tested by following these steps:

• Open **Yoast SEO ** > Tools > Bulk Editor
• Add more content if required to view navigation
• Reduce screen height if required to allow scroll
• Scroll to bottom and make sure that Need Help? badge doesn't overlap with the navigation.

Relevant test scenarios

• Changes should be tested with the browser console open
• Changes should be tested on different posts/pages/taxonomies/custom post types/custom taxonomies
• Changes should be tested on different editors (Default Block/Gutenberg/Classic/Elementor/other)
• Changes should be tested on different browsers
• Changes should be tested on multisite

Test instructions for QA when the code is in the RC

• QA should use the same steps as above.

QA can test this PR by following these steps:

Impact check

This PR affects the following parts of the plugin, which may require extra testing:

• Should not impact other places.

UI changes

• This PR changes the UI in the plugin. I have added the 'UI change' label to this PR.

Other environments

• This PR also affects Shopify. I have added a changelog entry starting with [shopify-seo], added test instructions for Shopify and attached the Shopify label to this PR.

Documentation

• I have written documentation for this change. For example, comments in the Relevant technical choices, comments in the code, documentation on Confluence / shared Google Drive / Yoast developer portal, or other.

Quality assurance

• I have tested this code to the best of my abilities.
• During testing, I had activated all plugins that Yoast SEO provides integrations for.
• I have added unit tests to verify the code works as intended.
• If any part of the code is behind a feature flag, my test instructions also cover cases where the feature flag is switched off.
• I have written this PR in accordance with my team's definition of done.
• I have checked that the base branch is correctly set.

Innovation

• No innovation project is applicable for this PR.
• This PR falls under an innovation project. I have attached the innovation label.
• I have added my hours to the WBSO document.

Fixes #214

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 63cbdd4037bfcd3bef72f3ee98de90135db3da82

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage decreased (-3.3%) to 54.53%

---

Totals
Change from base Build f709a8bfb5ba868df873f15a28afbb0c35197f8e:	-3.3%
Covered Lines:	30434
Relevant Lines:	56277

---

💛 - Coveralls

[hardikgohil7988]

Tested Need Help bedge with navigation on yoast admin pages and it does not overlap the navigation controls.