task: add WebSocket transport binding

[muscariello]

Type: Task

Summary

Add a WebSocket transport binding so the workspace supports a bidirectional A2A transport alongside the current JSON-RPC over HTTP, REST / HTTP+JSON, gRPC, and SSE streaming support.

Why

The current bindings cover request/response transports plus server-driven streaming. WebSocket support would add a long-lived bidirectional option while still reusing the existing client transport registry, RequestHandler-based server boundary, and shared error and metadata conventions.

Scope / plan

• Add a WebSocket protocol identifier and agent-card negotiation path
• Implement a client transport and register it in the client transport/factory layer
• Implement server wrapper(s) that translate framed WebSocket messages into RequestHandler operations
• Define framing rules, request correlation, and streaming event shapes over a bidirectional connection
• Define ServiceParams propagation during connection setup and per-message metadata handling
• Define A2AError mapping for protocol violations, close conditions, and operation failures
• Extend the helloworld transport end-to-end coverage and supporting docs as needed

Acceptance criteria

• Agent cards can advertise WebSocket and the client factory can negotiate it without regressing existing binding selection
• Unary and streaming operations work over a single documented bidirectional connection
• Framing, request correlation, metadata propagation, and A2AError mapping are covered by tests
• End-to-end coverage includes happy-path flows and at least one close or protocol-error path

Parent feature: #12