chore: bump @actions/* and fast-xml-parser dependencies#728

Copilot wants to merge 2 commits intomainactions/setup-dotnet:mainfrom

copilot/update-dependencies-to-versionsactions/setup-dotnet:copilot/update-dependencies-to-versionsCopy head branch name to clipboard