Rename `retention-days` input parameter to `retention_days` in next major version bump

[JamesMGreene]

This action's retention-days input parameter is the only input/output for all of the Pages first-party actions that uses kebab-case instead of snake_case.

In the next major version bump, we should update that to snake_case for consistency.