Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Czech translation for 473f8f0 #11399

Merged
abose merged 1 commit into from
Jul 14, 2015
Merged

Czech translation for 473f8f0 #11399

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
110 changes: 55 additions & 55 deletions src/nls/cs/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -659,21 +659,21 @@ define({
"EXPAND_CURRENT" : "Zobrazit aktuální",

// Popis základních preferencí
"DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS" : "True k automatickému uzavírání závorek",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE" : "False k odebrání Zavřít ostatní výše z kontextového menu pracovních souborů",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW" : "False k odebrání Zavřít ostatní níže z kontextového menu pracovních souborů",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS" : "False k odebrání Zavřít ostatní z kontextového menu pracovních souborů",
"DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS" : "true k automatickému uzavírání závorek",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE" : "false k odebrání \"Zavřít ostatní výše\" z kontextového menu pracovních souborů",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW" : "false k odebrání \"Zavřít ostatní níže\" z kontextového menu pracovních souborů",
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS" : "false k odebrání \"Zavřít ostatní\" z kontextového menu pracovních souborů",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS" : "Nastavit možnosti uzavírání značek",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS" : "Pole značek, které by neměly být automaticky uzavírány",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING" : "Zavřít, pokud je napsán > otevírací značky",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING" : "Zavřít, pokud je napsán / uzavírací značky",
"DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS" : "Pole značek, do kterých je po jejich otevření vložen prázdný řádek",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD" : "True k vygenerování záložek skrývajících kód vždy, když se změní úroveň odsazení",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED" : "True k povolení skrývání kódu",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER" : "True k zobrazení záložek skrývajících kód pouze pokud přejedete myší nad okrajem",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD" : "true k vygenerování záložek skrývajících kód vždy, když se změní úroveň odsazení",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED" : "true k povolení skrývání kódu",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER" : "true k zobrazení záložek skrývajících kód pouze pokud přejedete myší nad okrajem",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL" : "Limity, kolik úrovní do hloubky platí Skrýt vše",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE" : "Nejmenší počet řádků, pro které se objeví ikona pro skrytí kódu",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES" : "True k zapamatování skrytých částí pokud zavřete a znovu otevřete soubor nebo projekt",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES" : "true k zapamatování skrytých částí pokud zavřete a znovu otevřete soubor nebo projekt",
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS" : "Povolit/zakázat nápovědy HTML vlastností",
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS" : "Povolit/zakázat nápovědy CSS/LESS/SCSS hodnot",
"DESCRIPTION_JS_HINTS" : "Povolit/zakázat nápovědy v JavaScriptu",
Expand All @@ -687,78 +687,78 @@ define({
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES" : "Povolit automatické zvýrazňování shodujících se výrazů v celém dokumentu",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN" : "Zvýraznit všechny výrazy shodující se s výrazem, na kterém je aktuálně kurzor (není nutný výběr výrazu)",
"DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY" : "Zvýraznit pouze pokud je výběr kompletním výrazem",
"DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB" : "True k vložení aktuálně vybrané nápovědy při tabulátoru",
"DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT" : "True k zamezení automatického zobrazení nápověd JS kódu, jestliže je napsaná .",
"DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB" : "true k vložení aktuálně vybrané nápovědy při tabulátoru",
"DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT" : "true k zamezení automatického zobrazení nápověd JS kódu, jestliže je napsaná .",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS" : "Objekt s výchozími možnostmi pro JSLint",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ASS" : "True k povolení přiřazených výrazů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BITWISE" : "True k povolení bitových operátorů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BROWSER" : "True pokud by globální proměnné standardního prohlížeče měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CLOSURE" : "True k povolení idiomů Google Closure",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CONTINUE" : "True k povolení příkazu continue",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_COUCH" : "True pokud by globální proměnné CouchDB měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEBUG" : "True k povolení příkazů debuggeru",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEVEL" : "True pokud by globální proměnné prohlížeče užitečné při vývoji měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EQEQ" : "True k povolení == a !=",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ES6" : "True pokud by globální proměnné ES6 měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EVIL" : "True k povolení eval",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_FORIN" : "True k povolení nefiltrovaných for in",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ASS" : "true k povolení přiřazených výrazů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BITWISE" : "true k povolení bitových operátorů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_BROWSER" : "true pokud by globální proměnné standardního prohlížeče měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CLOSURE" : "true k povolení idiomů Google Closure",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_CONTINUE" : "true k povolení příkazu \"continue\"",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_COUCH" : "true pokud by globální proměnné CouchDB měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEBUG" : "true k povolení příkazů debuggeru",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_DEVEL" : "true pokud by globální proměnné prohlížeče užitečné při vývoji měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EQEQ" : "true k povolení == a !=",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_ES6" : "true pokud by globální proměnné ES6 měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_EVIL" : "true k povolení eval",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_FORIN" : "true k povolení nefiltrovaných \"for ... in\"",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_INDENT" : "Nastavit vlastní šířku tabulátoru",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXERR" : "Maximální počet hlášených varování",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_MAXLEN" : "Maximální počet znaků na řádku",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NEWCAP" : "True k povolení nevyužitých konstruktorů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NODE" : "True pokud by globální proměnné Node.js měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NOMEN" : "True k povolení přebývajících podtržítek v identifikátorech",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PASSFAIL" : "True k zastavení na první chybě",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PLUSPLUS" : "True k povolení ++ a --",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_REGEXP" : "True k povolení . a [^...]. v RegExpu",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_RHINO" : "True pokud by globální proměnné Rhino měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SLOPPY" : "True k povolení chybějících `use strict`",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_STUPID" : "True k povolení hlouposti",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SUB" : "True k povolení neefektivního indexování",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_TODO" : "True k povolení TODO komentářů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_UNPARAM" : "True k povolení nepoužitých parametrů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_VARS" : "True k povolení více než 1 proměnné ve funkci",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_WHITE" : "True k ignorování pravidel ohledně prázdných znaků",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NEWCAP" : "true k povolení nevyužitých konstruktorů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NODE" : "true pokud by globální proměnné Node.js měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_NOMEN" : "true k povolení přebývajících podtržítek v identifikátorech",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PASSFAIL" : "true k zastavení na první chybě",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_PLUSPLUS" : "true k povolení ++ a --",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_REGEXP" : "true k povolení . a [^...]. v RegExpu",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_RHINO" : "true pokud by globální proměnné Rhino měly být předdefinované",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SLOPPY" : "true k povolení chybějících `use strict`",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_STUPID" : "true pokud může být použito blokování ('...Sync') metod.",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_SUB" : "true k povolení neefektivního indexování",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_TODO" : "true k povolení TODO komentářů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_UNPARAM" : "true k povolení nepoužitých parametrů",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_VARS" : "true k povolení více než 1 proměnné ve funkci",
"DESCRIPTION_JSLINT_OPTIONS_WHITE" : "true k ignorování pravidel ohledně prázdných znaků",
"DESCRIPTION_LANGUAGE" : "Vlastní nastavení jazyků",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS" : "Dodatečná mapování z přípony souboru na jméno jazyka",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES" : "Dodatečná mapování z názvu souboru na jméno jazyka",
"DESCRIPTION_LINTING_ENABLED" : "True k povolení panelu zpráv",
"DESCRIPTION_LINTING_ENABLED" : "true k povolení panelu zpráv",
"DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT" : "Čas v milisekundách, po kterém vyprší asynchronní lintery",
"DESCRIPTION_LINTING_PREFER" : "Pole linterů spouštěných nejdříve",
"DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER" : "True k povolení experimentálního živého náhledu",
"DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY" : "True ke spuštění poskytovatelů určených pouze v linting.prefer",
"DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER" : "true k povolení experimentálního živého náhledu",
"DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY" : "true ke spuštění poskytovatelů určených pouze v linting.prefer",
"DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS" : "Maximální počet současně zobrazených nápověd kódu",
"DESCRIPTION_PATH" : "Vlastní nastavení cest",
"DESCRIPTION_PROXY" : "URL proxy serveru použitého k instalaci doplňků",
"DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END" : "True k povolení rolování za konec dokumentu",
"DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS" : "False k zakázání všech nápověd kódu",
"DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END" : "true k povolení rolování za konec dokumentu",
"DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS" : "false k zakázání všech nápověd kódu",
"DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING" : "Při výběru textu nechat zobrazený blikající kurzor",
"DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS" : "True ke zobrazení čísel řádků na okraji vlevo od kódu",
"DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS" : "true ke zobrazení čísel řádků na okraji vlevo od kódu",
"DESCRIPTION_SMART_INDENT" : "Automaticky odsadit při vytvoření nového bloku",
"DESCRIPTION_SOFT_TABS" : "False k zamezení nahrazování tabulátorů mezerami",
"DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST" : "True k řazení složek nahoru ve stromu souborů projektu",
"DESCRIPTION_SOFT_TABS" : "false k zamezení nahrazování tabulátorů mezerami",
"DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST" : "true k řazení složek nahoru ve stromu souborů projektu",
"DESCRIPTION_SPACE_UNITS" : "Počet mezer použitých v odsazení mezerami",
"DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT" : "Síťový port, který by zabudovaný server měl použít pro živý náhled",
"DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE" : "True ke zvýraznění řádku, na kterém se nachází kurzor, barvou na pozadí",
"DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE" : "true ke zvýraznění řádku, na kterém se nachází kurzor, barvou na pozadí",
"DESCRIPTION_TAB_SIZE" : "Počet zobrazených mezer místo tabulátoru",
"DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR" : "True k použití tabulátorů místo mezer",
"DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS" : "True k vygenerování hex barev velkými písmeny v Inline Color Editor",
"DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR" : "true k použití tabulátorů místo mezer",
"DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS" : "true k vygenerování hex barev velkými písmeny v Inline Color Editor",
"DESCRIPTION_WORD_WRAP" : "Zalomit řádky přesahující šířku viewportu",
"DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS" : "Seznam souborů, u kterých bylo zjištěno, že způsobují, že se Tern vymkne kontrole",
"DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT" : "Doba, po jejímž uplynutí Tern při snaze porozumět souborům vyprší",
"DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "True ke zobrazení chyb ve stavovém řádku",
"DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED" : "True k povolení rychlého náhledu",
"DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW" : "True ke zobrazení náhledů obrázků pro chybějící přípony URL",
"DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "true ke zobrazení chyb ve stavovém řádku",
"DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED" : "true k povolení rychlého náhledu",
"DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW" : "true ke zobrazení náhledů obrázků pro chybějící přípony URL",
"DESCRIPTION_THEME" : "Vybrat motiv {APP_NAME}",
"DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS" : "True k povolení vlastních posuvníků",
"DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED" : "True ke skrytí panelu linteru",
"DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS" : "true k povolení vlastních posuvníků",
"DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED" : "true ke skrytí panelu linteru",
"DESCRIPTION_FONT_FAMILY" : "Změnit písmo",
"DESCRIPTION_FONT_SIZE" : "Změnit velikost písma, např. 13px",
"DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING" : "Pouze pro Mac: \"subpixel-antialiased\" k povolení sub-pixel vyhlazování nebo \"antialiased\" k vyhlazování v odstínech šedi",
"DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW" : "False k zamezení otevírání souboru s preferencemi v rozděleném editoru",
"DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE" : "False k otevření souboru s preferencemi v levém/horním panelu",
"DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW" : "false k zamezení otevírání souboru s preferencemi v rozděleném editoru",
"DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE" : "false k otevření souboru s preferencemi v levém/horním panelu",
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT" : "/*\n * Toto je soubor pouze ke čtení s preferencemi podporovanými\n * v {APP_NAME}.\n * Použijte tento soubor jako doporučení pro úpravu vašeho souboru s preferencemi\n * \"brackets.json\" otevřeném ve druhém panelu.\n * Pro více informací o úpravě preferencí\n * v {APP_NAME} se podívejte na webovou stránku https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Use-Brackets#preferences\n */",
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT" : "Výchozí"
});

/* Last translated for d1a5c5c01a538b819eb948360e2fb2593990953e */
/* Last translated for 473f8f059728c813073732676de6832d04bc94b8 */
⚡