Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Updated German Translations #7715

Merged
pthiess merged 4 commits into from
May 2, 2014
Merged

Updated German Translations #7715

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0cea81b
Translate Find in selected file/folder and move around items to match…
Apr 30, 2014
da74a19
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
May 1, 2014
6ee21cd
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into updated-german-tr…
May 1, 2014
3b30b51
Update german translation string and add new translations from root/s…
May 1, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 15 additions & 11 deletions src/nls/de/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -289,16 +289,6 @@ define({
"CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES" : "Auswahl in Zeilen aufteilen",
"CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE" : "Cursor zur nächsten Zeile hinzufügen",
"CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE" : "Cursor zur vorherigen Zeile hinzufügen",
"CMD_FIND" : "Suchen",
"CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER" : "Suchen\u2026",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Im Projekt suchen",
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Suchen in\u2026",
"CMD_FIND_NEXT" : "Weitersuchen (vorwärts)",
"CMD_FIND_PREVIOUS" : "Weitersuchen (rückwärts)",
"CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Alle suchen und auswählen",
"CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Nächsten Treffer zur Auswahl hinzufügen",
"CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Überspringen und nächsten Treffer hinzufügen",
"CMD_REPLACE" : "Ersetzen",
"CMD_INDENT" : "Einrücken",
"CMD_UNINDENT" : "Ausrücken",
"CMD_DUPLICATE" : "Duplizieren",
Expand All @@ -312,6 +302,20 @@ define({
"CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS" : "Klammern automatisch schließen",
"CMD_SHOW_CODE_HINTS" : "Code-Vervollständigung anzeigen",

// Search menu commands
"FIND_MENU" : "Suchen",
"CMD_FIND" : "Suchen",
"CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER" : "Suchen\u2026",
"CMD_FIND_NEXT" : "Weitersuchen (vorwärts)",
"CMD_FIND_PREVIOUS" : "Weitersuchen (rückwärts)",
"CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "Alle suchen und auswählen",
"CMD_ADD_NEXT_MATCH" : "Nächsten Treffer zur Auswahl hinzufügen",
"CMD_SKIP_CURRENT_MATCH" : "Überspringen und nächsten Treffer hinzufügen",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Im Projekt suchen",
"CMD_FIND_IN_SELECTED" : "Suchen in der Ausgewählten Datei/Ordner",
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@marcelgerber marcelgerber May 1, 2014

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'd suggest Suchen in ausgewählter Datei/Ordner.

"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Suchen in\u2026",
"CMD_REPLACE" : "Ersetzen",

// View menu commands
"VIEW_MENU" : "Ansicht",
"CMD_HIDE_SIDEBAR" : "Seitenleiste verbergen",
Expand Down Expand Up @@ -540,4 +544,4 @@ define({
"DOCS_MORE_LINK" : "Weiterlesen"
});

/* Last translated for c3411bb7f686f98381b18e729c097b6c5e270694 */
/* Last translated for d2980036b4c3e91ef43bc6e6c07c6a8b422f2c3d */
⚡