NASA AMMOS Instrument Toolkit: Path traversal resulting in arbitrary file append (can be triggered over the network by unauthenticated attacker)