Rolling updates to project-wide LLM tooling

[GeigerJ2]

Just to keep taking track of some stuff:

AGENTS.md

Skills

• Preference for pytest.param when parametrizing tests in the skill for writing tests

Ping @agoscinski, @mbercx