feat: add to concat different data types error message the data types

[rluvaton]

Which issue does this PR close?

N/A

Rationale for this change

Better debugging experience

What changes are included in this PR?

Only added the unique data types in the concat message and updated the tests

Are there any user-facing changes?

yes, they will see more helpful error message

[tustvold]

I wonder if we need to incorporate some sort of cardinality limit here, e.g. similar to what we do when printing long arrays. I think this could potentially lead to long error messages, which in turn can lead to application hangs that are hard to diagnose.

WDYT?

[tustvold]

Perhaps we could just use a BTreeSet? It will be slightly slower, but having non-deterministic error messages I think would be surprising for people.

[rluvaton]

So I kept the HashSet but just for tracking unique values, and now the error message have the data type in the order of the input which is deterministic and better so people can get a sense about where the input exists

[rluvaton]

I wonder if we need to incorporate some sort of cardinality limit here, e.g. similar to what we do when printing long arrays. I think this could potentially lead to long error messages, which in turn can lead to application hangs that are hard to diagnose.

WDYT?

I've added a limit of 10

[alamb]

Thank you @rluvaton and @tustvold -- this looks like a very nice and useful improvement to me