feat: hyperbolic trig functions

[psvri]

Which issue does this PR close?

Partially implements #240

Rationale for this change

Add support for hyperbolic spark functions cosh, sinh, tanh

What changes are included in this PR?

How are these changes tested?

UT tests

[mbutrovich]

Does these have ANSI and non-ANSI behavior differences in Spark (e.g., exception vs. NULLs)?

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 58.27%. Comparing base (f09f8af) to head (eccff50).
⚠️ Report is 703 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2784      +/-   ##
============================================
+ Coverage     56.12%   58.27%   +2.15%     
- Complexity      976     1421     +445     
============================================
  Files           119      157      +38     
  Lines         11743    14110    +2367     
  Branches       2251     2361     +110     
============================================
+ Hits           6591     8223    +1632     
- Misses         4012     4701     +689     
- Partials       1140     1186      +46     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[martin-g]

Maybe you can also add support for asinh, acosh and atanh with this PR ?!

[psvri]

Does these have ANSI and non-ANSI behavior differences in Spark (e.g., exception vs. NULLs)?

Based on my understanding I think there is no special ANSI handling as in the docs, I dont see a mention of ANSI behavior . Also in the sparks codegen , its just calling the math function directly.

[psvri]

Maybe you can also add support for asinh, acosh and atanh with this PR ?!

Can I do it in another PR if its okay ?

[martin-g]

Can I do it in another PR if its okay ?

Of course!

[mbutrovich]

The existing tests are fairly limited, we should have something that uses CometFuzzTestBase for these sorts of functions, but that's maybe beyond the scope of this PR. The changes look good to me. Thanks @psvri!