[SPARK-56363][INFRA] Add remotes in Spark release image

### What changes were proposed in this pull request?

See #54872 and #54853

### Why are the changes needed?

See #54872 and #54853

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No, dev-only.

### How was this patch tested?

I am testing it in my fork. see https://github.com/HyukjinKwon/spark/actions/runs/24021551482/job/70051292787

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #55217 from HyukjinKwon/SPARK-56363.

Authored-by: Hyukjin Kwon <[email protected]>
Signed-off-by: Hyukjin Kwon <[email protected]>

Author: HyukjinKwon

dev/create-release/spark-rm/Dockerfile.base

@@ -91,7 +91,7 @@ RUN echo 'deb https://cloud.r-project.org/bin/linux/ubuntu jammy-cran40/' >> /et
 
 # Install R packages (same versions across all branches)
 # See more in SPARK-39959, roxygen2 < 7.2.1
-RUN Rscript -e "install.packages(c('devtools', 'knitr', 'markdown', \
+RUN Rscript -e "install.packages(c('devtools', 'remotes', 'knitr', 'markdown', \
     'rmarkdown', 'testthat', 'e1071', 'survival', 'arrow', \
     'ggplot2', 'mvtnorm', 'statmod', 'xml2'), repos='https://cloud.r-project.org/')" && \
     Rscript -e "devtools::install_version('roxygen2', version='7.2.0', repos='https://cloud.r-project.org')" && \