[SPARK-51627][INFRA][PYTHON] Add a scheduled workflow for numpy 2.1.3

[zhengruifeng]

What changes were proposed in this pull request?

Add a scheduled (every 3 days) workflow for numpy 2.1.3

Why are the changes needed?

we see many 3-rd packages not compatible with numpy 2.2, e.g.

tensorflow only supports numpy<2.2.0 
ydata-profiling 4.16.0 depends on numpy<2.2 and >=1.16.0
numba 0.61.0 depends on numpy<2.2 and >=1.24

Add this scheduled workflow to make sure pyspark works with numpy<2.2

Does this PR introduce any user-facing change?

no, infra-only

How was this patch tested?

PR builder with

default: '{"PYSPARK_IMAGE_TO_TEST": "numpy-213", "PYTHON_TO_TEST": "python3.11"}'

Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

no

[zhengruifeng]

merged to master