Don't swallow Engine errors

[trevor-scheer]

We should be throwing errors that come back from Engine rather than swallowing them.
See:

apollo-tooling/packages/apollo-language-server/src/engine/index.ts

Line 174 in 9c9b406

// throw new Error(errors);