Restore ability to put generated files in a directory relative to source#470

jbaxleyiii merged 4 commits intoapollographql:masterapollographql/apollo-tooling:masterfrom

boltline:fix/469Copy head branch name to clipboard