Chore/update enum translations

[wouter-athom]

Some of the translations for the enum capabilities are inconsistent. This PR improves some of the translations, making the more in line with each other.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates translation strings for multiple enum capabilities, primarily within $flow trigger/condition/action card titles, to make the phrasing more consistent (e.g., “changed to”, “set … to”) and to fix a few incorrect template markers / typos.

Changes:

• Standardizes many “*_changed” flow trigger titles to explicitly indicate a change “to” a selected mode/value.
• Updates several condition/action titles to use clearer wording (e.g., “Set the … mode to”, adding articles where appropriate).
• Fixes a few concrete translation issues (e.g., malformed template marker in oven_mode, duplicated French text in fan_mode, incorrect Danish placeholders).

Reviewed changes

Copilot reviewed 12 out of 12 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
assets/capability/capabilities/vacuumcleaner_job_mode.json	Updates the “job mode changed” flow trigger title translations to “changed to …”.
assets/capability/capabilities/thermostat_mode.json	Updates flow trigger/condition/action titles to more explicit “thermostat mode …” phrasing.
assets/capability/capabilities/target_power_mode.json	Updates flow trigger/condition/action titles for more consistent phrasing and grammar in several languages.
assets/capability/capabilities/swing_mode.json	Updates flow trigger/condition/action titles for consistent “changed to / set to” phrasing.
assets/capability/capabilities/refrigerator_mode.json	Makes flow titles more specific by referencing “refrigerator mode” explicitly.
assets/capability/capabilities/pump_mode.json	Updates the action title to “Set the pump mode to” (and corresponding translations).
assets/capability/capabilities/oven_mode.json	Fixes Danish placeholders and corrects the French !{{...}} template marker usage.
assets/capability/capabilities/microwave_mode.json	Fixes German/Italian/Swedish strings for the condition title (template-based “is/is not” phrasing).
assets/capability/capabilities/lock_mode.json	Updates flow trigger/condition/action titles to consistent “lock mode … changed/set to” phrasing.
assets/capability/capabilities/hot_water_mode.json	Minor English phrasing tweak; fixes Danish condition punctuation/wording and Spanish condition template wording.
assets/capability/capabilities/heater_operation_mode.json	Minor English phrasing tweak for the “changed” trigger title.
assets/capability/capabilities/fan_mode.json	Fixes duplicated French trigger title text and trims/standardizes wording in a couple of places.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[OlivierZal]

Hi @wouter-athom, thanks for fixing all these inconsistencies. Can you please consider the following ones if not already handled? #619