fix: clear build cache in sync build-in-source test tearDown for reliable reruns#8745

bnusunny merged 1 commit intodevelopaws/aws-sam-cli:developfrom

fix/sync-build-in-source-cache-rerunaws/aws-sam-cli:fix/sync-build-in-source-cache-rerunCopy head branch name to clipboard