[CLOSED] Spanish strings and sample translations for Sprint 31

[core-ai-bot]

Issue by TomMalbran
Sunday Sep 15, 2013 at 19:13 GMT
Originally opened as adobe/brackets#5221

---

Spanish translation update

Note that most of the samples diff is caused by removing whitespaces at the end of the lines. Just a few lines where updated to mention the new HTML live update.

---

TomMalbran included the following code: https://github.com/adobe/brackets/pull/5221/commits

[core-ai-bot]

Comment by jasonsanjose
Monday Sep 16, 2013 at 16:47 GMT

---

@jbalsas Do you have time to review?@TomMalbran if you don't hear from him in time, do you have a backup who can do the review?

[core-ai-bot]

Comment by jasonsanjose
Monday Sep 16, 2013 at 17:16 GMT

---

Actually,@jbalsas might be out.@TomMalbran feel free to post for help on the google group.

[core-ai-bot]

Comment by TomMalbran
Monday Sep 16, 2013 at 17:35 GMT

---

@hectorfhurtado Can you review this translation? You did the previous one. Thanks!

@jasonsanjose if@hectorfhurtado doesn't reply soon, can you post in the Google Groups, since I might not see it soon enough? Thanks.

[core-ai-bot]

Comment by hectorfhurtado
Monday Sep 16, 2013 at 21:53 GMT

---

Hi,@TomMalbran, glad to help, just a tilde missing and what I think must be 'oprimir' instead of 'pulsar'. Everything else is great thanks

Héctor Fernando

[core-ai-bot]

Comment by TomMalbran
Tuesday Sep 17, 2013 at 04:02 GMT

---

@hectorfhurtado Thanks for the review. "Oprime" sounds good. It wasn't actually part of my translation update, but I changed it in all the places I found it.

@jasonsanjose I think we are ready to merge :)