[Bug]: MultiSelect tag size doesn't scale properly with component size in Web Components

[riddhybansal]

Package

@carbon/web-components

Browser

No response

Package version

Latest

React version

No response

Description

The tag displayed in the MultiSelect component (showing the count of selected items) doesn't properly scale with the MultiSelect's size prop across all sizes (xs, sm, md, lg).

Reproduction/example

https://react.carbondesignsystem.com/?path=/story/components-multiselect--default&args=size:sm

Steps to reproduce

Go to MultiSelect component with size="lg"
Select multiple items to display the count tag
Change size="xs"
Select multiple items to display the count tag
Compare the tag sizes between xs and lg MultiSelects

Suggested Severity

Severity 3 = User can complete task, and/or has a workaround within the user experience of a given component.

Application/PAL

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct
• I checked the current issues for duplicate problems