Add an example for using Draco to embed visualizations

[domoritz]

Would be good to show an embedding visualization of Draco specs using the feature vectors of constraint violations.