docs: add instructions for viewing lcov coverage in VS Code#1558

mvanhorn wants to merge 1 commit intocrytic:mastercrytic/echidna:masterfrom

mvanhorn:docs/1063-lcov-vscodemvanhorn/echidna:docs/1063-lcov-vscodeCopy head branch name to clipboard