Downgrading analyzer assembly version to fix workflow registration issues

[WhitWaldo]

Description

Reverting package upgrade for analyzers from 5.3.0 to 5.0.0 because of Roslyn incompatibilities.

Issue reference

We strive to have all PR being opened based on an issue, where the problem or feature have been discussed prior to implementation.

Please reference the issue this PR will close: #1853

Checklist

Please make sure you've completed the relevant tasks for this PR, out of the following list:

• Code compiles correctly
• Created/updated tests
• Extended the documentation

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 63.18%. Comparing base (d72509c) to head (79c78af).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1854      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   62.17%   63.18%   +1.00%     
==========================================
  Files         323      330       +7     
  Lines        9153     9534     +381     
  Branches     1077     1110      +33     
==========================================
+ Hits         5691     6024     +333     
- Misses       3161     3198      +37     
- Partials      301      312      +11     

Flag	Coverage Δ
net10.0	63.14% <ø> (+1.00%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.