CI: Improve speed by cache

[kou]

We can use some caches for the followings to improve CI speed:

• Cargo
• Docker images