Fix(pydataverse tests): Adapt to behavior change in upload file#322

adswa wants to merge 1 commit intomaindatalad/datalad-dataverse:mainfrom

json_strdatalad/datalad-dataverse:json_strCopy head branch name to clipboard