update doc

[dbarzin]

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated user roles documentation to clarify administrator capabilities: creating users, measurements, and attributes, as well as modifying controls.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

Walkthrough

Documentation updates to configuration files clarifying the administrator role in both English and French versions. The RSSI role description is replaced with an explicit "Administrators" label and updated capability description in the Users/Utilisateurs section.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Configuration documentation docs/config.md, docs/config.fr.md	Updated Roles section under Users: replaced RSSI role bullet with "Administrators" label and revised description of admin capabilities (create users, measurements, attributes, and modify controls) in both English and French versions

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 Hop, hop! The docs now shine so clear,
Admin roles are crystal here!
No more mystery, just plain sight,
Configuration shines so bright! ✨

---

📜 Recent review details

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Cache: Disabled due to data retention organization setting

Knowledge base: Disabled due to data retention organization setting

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between de511d8 and b2d0ebe.

📒 Files selected for processing (2)

• docs/config.fr.md
• docs/config.md

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}